-
1 taglio trasversale
лесн. раскряжёвка, поперечный разрез, поперечная резка, поперечный срез -
2 taglio trasversale
Dizionario di costruzione italiana-russo > taglio trasversale
-
3 taglio
(m)1. резка, разрезание2. остриё, лезвие; режущая кромка3. ребро, край ( камня)4. обтёсывание ( камней)5. срез; срезывающее усилие6. разрез; надрез7. рубка; вырубка ( леса) -
4 lima
(f)1. напильник; подпилок; рашпиль -
5 разрез
м.2) ( место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura ( платья); sparato m ( мужского костюма); taglio m ( рана)3) ( на чертеже) sezione fвертикальный разрез — profilo m, sezione verticaleпоперечный / продольный разрез — sezione trasversale / longitudinale4) горн. taglio mв разрезе (+ Р) — dal punto di vista di qcв таком разрезе — cosi, sotto questo aspetto -
6 sezione
fsezione longitudinale / trasversale — продольное / поперечное сечениеsezione verticale — вертикальный разрез, вертикальное сечение3) секция; отделsezione pubblicità / vendite ком. — отдел рекламы / продажsezione di commissariato — полицейский участок5) муз.9) воен. отряд; взвод; подразделение, ав. звено•Syn: -
7 сечение
с.•• -
8 armatura
(f)1. армирование; усиление2. арматура ( в железобетоне)3. опалубка4. леса; подмости6. остов, каркас ( конструкции)2. арматура из стекловолокнаarmatura di fibra di vetro — 1. армирование стекловолокном
-
9 deformazione
(f) -
10 sforzo
-
11 tensione
См. также в других словарях:
zufolo — zù·fo·lo, zù·fo·lo s.m. 1. CO rustico strumento a fiato costituito da un cilindro cavo di legno di bosso o di canna, con uno o più fori per modulare il suono e un taglio trasversale all imboccatura 2. OB fischio, zufolamento | fischietto 3. BU… … Dizionario italiano
zufolo — / tsufolo/ o / dzufolo/ (ant. o region. ciufolo) s.m. [der. di zufolare ]. 1. (mus.) [strumento a fiato di contadini o pastori, costituito di un cilindro cavo di bosso, con alcuni fori per tasteggiare e un taglio trasversale nell imboccatura]… … Enciclopedia Italiana
lama — 1là·ma s.f. AU 1. la parte metallica tagliente di un arma bianca, di uno strumento per tagliare e sim.: la lama della sciabola, del pugnale, del coltello, della sega; le lame delle forbici; il filo, il taglio, la costa della lama; affilare,… … Dizionario italiano
sciabolata — scia·bo·là·ta s.f. CO 1. colpo dato o ricevuto con la sciabola: tirare una sciabolata | ferita provocata da un colpo di sciabola 2. fig., fascio di luce improvvisa e intensa che attraversa il buio, la penombra, ecc. 3. BU fig., affermazione,… … Dizionario italiano
controfilo — {{hw}}{{controfilo}}{{/hw}}s. m. Posizione trasversale delle fibre di un legno rispetto alla direzione del taglio o della piallatura … Enciclopedia di italiano
staffa (1) — {{hw}}{{staffa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei due arnesi di ferro pendenti dalla sella, nei quali il cavaliere infila o appoggia i piedi | Essere con il piede nella –s, essere pronto a partire (anche fig.) | Perdere le staffe, non avervi più i… … Enciclopedia di italiano
costa — / kɔsta/ s.f. [lat. costa costola, fianco ]. 1. a. (anat.) [ognuna delle ossa di forma allungata, piatta e incurvata, della gabbia toracica] ▶◀ costola. b. (estens., ant.) [sezione laterale di un corpo] ▶◀ costola, fianco, lato, parte. 2. (estens … Enciclopedia Italiana